Jesse Jackson: ‚gated společenství nebude chránit vás z pandemie‘

Reverend Jesse Jackson se narodil v rasově segregovaném jihu, když Franklin Roosevelt obsadili Bílý Dům a válka zuřila v Evropě. Byl očitým svědkem atentátu na Martina Luthera Kinga, vedl kampaň proti vietnamské válce a dvakrát kandidoval na amerického prezidenta.

Ale teď starší státník 78, on nikdy neviděl nic, jako je koronavirus pandemie, který napadl více než 1 milion Američanů a zabil více v dubnu sám, než zemřel ve Vietnamu více než 15 let. Nejmocnější a nejbohatší země světa také nese zdaleka největší počet obětí: téměř 90 000. Stačí otřást vírou v americkou výjimečnost.

„naše armáda nemůže porazit tento zárodek,“ říká Jackson telefonicky z Chicaga, jednoho z nejvíce zasažených měst. „Mít největší banky, mít největší armádu nemá v tomto druhu zárodečné války žádný význam. Frontová linie nejsou vojáci; frontová linie jsou lékaři a sestry. Letadla jsou uzemněná, bomby jsou irelevantní. Ukazuje se, že pýcha předchází pád. Někdy se lidé musí naučit, že neovládáme všechno.“

navzdory uzamčení a Parkinsonově nemoci Jackson stále pracuje s gustem v Rainbow Push Coalition, progresivní organizaci, kterou založil v roce 1996. To svolal tisíce černých lékaři a právníci a vydala manifest, což naznačuje, že vysoce rizikové skupiny, včetně Afrických Američanů, být prioritou pro koronavirus testování.

Jackson dvakrát napsal Donaldu Trumpovi, aby požadoval testování pro 2,2 milionu lidí, kteří jsou v současné době ve vězení. V době, kdy se většina Američanů dívá dovnitř, vyzval také k masivní intervenci v Africe, obzvláště zranitelném kontinentu, který je mu blízký.

Jesse Jackson v roce 1988 v boji o demokratickou prezidentskou nominaci. Fotografia: Cynthia Johnson/ŽIVOT Obrázky Kolekce via Getty Images

„pracujeme prakticky, takže konferenční hovory, používat tento čas organizovat lidi,“ říká. „Mluvili jsme s asi 2000 ministrů celého národa za posledních 10 dnů, se snaží přesvědčit své kongregace, aby čest protokoly a zůstat v domě.“

Na krátkou chvíli se stal voguish dopřát uklidňující mýtus, že koronavirus byl velký ekvalizér, dotýká řidič autobusu a Prince of Wales podobně. Ale zatímco infekce nediskriminují, lidé Ano. Přestože tvoří pouze 13% americké populace, Afroameričané představují 30% úmrtí na koronaviry.

Senátní Demokratické Politiky a Komunikační Výbor, zpráva minulý měsíc k závěru, že lidé barvy mají menší přístup ke kvalitní zdravotní péči, jsou více pravděpodobné, že mají pre-existující zdravotní stav, a trpí větší expozici znečištění ovzduší, které je staví na vyšší riziko astmatu. Rovněž tvoří nepřiměřený podíl pracovníků v první linii, je méně pravděpodobné, že budou moci pracovat z domova a častěji se budou spoléhat na veřejnou dopravu, a jsou nejvíce zasaženi chudobou, protože propouštění stále roste.

„víme, že lidé by měli dodržovat protokoly, ale někteří to považují za obtížnější kvůli přetíženým podmínkám nebo jejich přepravě,“ říká Jackson. „Hodně je netestovaných a nepojištěných. Pokud jste nepojištěný, můžete jít do nemocnice pouze řekl, nemůžete dostat službu, takže můžete skončit se uchylovat k vlastní domácí opravné prostředky, nebo můžete skončit v nemocnici příliš pozdě.

„to ukazuje na rozdíly v příjmech a vzdělávání a zdravotní péči. Ukazuje to černý stav v Americe. Dědictví otroctví a Jim Crow je velmi jasné.“

stejně jako Trumpovo regresivní předsednictví je virus šokem pro systém, který nutí konfrontaci s třídou, rasou a strukturální nerovností. To, co bylo okolním hlukem pro privilegované, je najednou živě jasné a obtížné ignorovat.

„proč by po 400 letech otroctví, Segregace a diskriminace byl někdo šokován, že afroameričané umírají nepřiměřeně na koronaviry?“Jackson se zeptal v prohlášení zveřejněném 7. dubna a tvrdil, že všichni minulí prezidenti USA nedokázali „ukončit virus bílé nadřazenosti a opravit mnohostranné problémy, kterým čelí Afroameričané“.

telefonicky dodává: „Amerika rozhodla o místě černochů v této společnosti, která je pod úrovní evropských imigrantů. Lidé říkají, že Americe je 244 let, ale Afričané tu byli 157 let před ústavou. Neměli bychom říkat, že Amerika byla založena v roce 1776 – začala otroctvím v roce 1619; takže jsme v tomto rozsahu stále neviditelní.

Jackson na demokratickém sjezdu v Miami v roce 1972, který nominoval George McGoverna. Fotografie: Wally McNamee/Corbis prostřednictvím Getty Images

„Jsme stále méně, žít pod zdůrazňuje, a ne žít tak dlouho. Jsme stále pohlíženo jako na jiných na základě barvy pleti, jako nějaký nenapravitelný hřích ve společnosti. Lidé se tomu snaží přizpůsobit, ale, když nastane pandemie,data vyjdou.

„jsme asi 60% vězňů v této zemi. Lidé jsou nemocní za těmi zdmi. Můžete mít 200 vězňů nemocných Covidem-19 a dělníci jdou domů a šíří to. Věznice se tak stávají epicentrem neléčených, netestovaných a nezjištěných.“

několik jižních států vedených většinou guvernéry bílých mužů již znovu otevírá bowlingové dráhy, kina, kadeřnictví, restaurace a další prodejny proti federálním směrnicím. Skupina aktivistů, většinou černé ženy, v petici varovala, že znovuotevření nyní „je nezodpovědné a pro mnohé z nás trest smrti“.

bílé privilegium nenabídne žádnou imunitu v propojené společnosti, říká Jackson. „Pokud jsou černoši řidiči a nechráněni, jsou poháněni zraněni. Pokud jsou kuchaři a číšníci nechráněni, jsou ti, pro které vaří, nechráněni. Takže jsme integrovanější, než si denně uvědomujeme.

“ takže opravdu musíme mít zdravotní péči pro všechny jako jeden z vedlejších produktů této pandemie. Každý, kdo je vynechán, je hrozbou pro ty, kteří zůstali. Když jsou postiženi lidé tak bohatí jako princ Charles a Boris Johnson a sportovci, znamená to, že uzavřená komunita vás před pandemií neochránila. Pokud chudí nejsou chráněni, bohatí jsou v ohrožení, protože nemůžete oddělit chudé od bohatých, bílé od černých.“

s Martinem Lutherem Kingem v roce 1968 den před královým atentátem na stejném místě. Fotografie: Charles Kelly / AP

Roosevelt byl testován Velkou hospodářskou krizí a druhou světovou válkou a zvedl se k výzvě. George W Bush čelil teroristickým útokům 9/11; Barack Obama finanční krizi. Trump měl svou šanci na velikost S pandemií koronavirů a jen málokdo, mimo jeho nejhorlivější příznivce, by zpochybnil, že to zahodil.

první prezident zvolen bez předchozí politické nebo vojenské zkušenosti promarnil drahocenné šest týdnů, místo golfu, pořádání shromáždění a prorokoval, že virus zmizí „jako zázrakem“ v teplém počasí, spíše než v návaznosti na pandemie havarijní plán odkázal Obama a budování přísné celostátní testování programu.

je Trump zodpovědný za desítky tisíc úmrtí? „Měl příležitost se na to brzy pohnout a nepohnul se na to brzy. Infrastruktura, kterou Bush a Barack dali dohromady na pandemii, byla ignorována. Demontoval infrastrukturu a nevěnoval dostatečnou pozornost hrozbě.

“ Jak se hrozba změnila, neměli jsme ventilátory a respirátory. Celá naše příprava byla na finanční boj nebo vojenský boj. Měl vyhlásit národní testovací mechanismus. Mělo dojít k celonárodnímu uzamčení, aby se to zlomilo. Pozornost měla být brzy; nebylo.“

Trump hledal rozhřešení na tiskové konference, které někdy běžet na více než dvě hodiny s mix sebechválu, nafouklé přehánění, soustředěné útoky na reportéry a špatná věda. Nedávno ad libbed čelist-svržení návrh studovat opodstatněnost injekčního dezinfekčního prostředku u pacientů s koronaviry. Jeho soupeř v listopadových volbách, bývalý viceprezident Joe Biden, se tak snaží získat podíl na výsluní.

“ Trump používá denní tiskový briefing jako platformu k propagaci své politiky, zatímco Biden čelí uzamčení ve svém suterénu. Ale je tu reálná šance, že čím víc mluví, tím je slabší.“

s Nelsonem Mandelou v roce 2005. Fotografie: Themba Hadebe/AP

Jackson – jejichž aktivismus začal jako student snaží rasovou segregaci veřejné knihovny v jeho rodišti Greenville, Jižní Karolína – běžel proti Biden v roce 1988 v Demokratických primárkách. Bidenova kampaň se rozpadla poté, co bez přičtení citoval tehdejšího šéfa britských labouristů Neila Kinnocka a byl obviněn z plagiátorství. Jackson, který se ucházel o to, aby se stal prvním černošským prezidentem USA, shromáždil 7 milionů hlasů a skončil první nebo druhý ve 46 z 54 primárních soutěží. O nominaci ale přišel s Michaelem Dukakisem, který šel dolů s Georgem HW Bushem.

bolí to, že nikdy nebude prezidentem? „Ne, není,“ říká pevně, “ protože jsem byl průkopníkem, byl jsem průkopníkem. Musel jsem se vypořádat s pochybnostmi a cynismem a obavami z běhání černé osoby. Byli tam černí učenci, kteří psali papíry o tom, proč ztrácím čas. Dokonce i černoši říkali, že černý nemůže vyhrát.“

Některé z jeho postavení v zahraniční politice v době, když poukazuje na to, stal se široce přijat: řešení dvou států, Izraele a Palestinců, propuštění Nelsona Mandely z vězení v Jižní Africe (on se setkal s Margaret Thatcherovou prosit o Británii k poklesu jeho podpora pro režim apartheidu). V roce 2000 obdržel Prezidentskou medaili svobody, nejvyšší civilní vyznamenání USA.

když Obama vyhrál v roce 2008, chválil Jacksona za to, že umožnil jeho běh. Jako Obama přednesl svůj volební noc vítězném projevu v Grant Parku v Chicagu před davem 240.000, Jackson slza-potřísněné tváře byl mezi nejvíce nesmazatelné obrázky. „Byl to velký okamžik v historii,“ vzpomíná. „Plakala jsem, protože jsem si myslel, že o ty, kdo dělal to možné, kdo tam nebyli … Lidi, kteří zaplatili skutečnou cenu: Ralph Abernathy, Dr. Král, Medgara Everse, Fannie Lou Hamer, ti, kteří bojovali jako o život v Atlantic City v 64, ti v hnutí na jihu.“

někteří cítili, že Obama měl ve svých dvou termínech tlačit rychleji a dále na rasovou spravedlnost. Jackson ho ale řadí mezi nejlepší americké prezidenty. „Za prvé, vzhledem k historii Ameriky, pokud jde o rasu, inspiroval nepopsatelnou hrdost. Ne 2, jeho rodina a jejich slušnost a důstojnost byly velký problém.“

poukazuje na pařížské klimatické dohody, íránskou jadernou dohodu, sblížení s Kubou a záchranu ekonomiky jako na signální úspěchy. „Stabilizoval loď, když se loď potápěla, a dostal ji zpět nad vodu. A žádný skandál. Trump znovu vytváří touhu po Barackovi. Když cestoval po světě, byl nejlepší tváří, jakou kdy Amerika měla.“

V březnu Jackson podpořil Bernieho Sanderse a vrátil kompliment z roku 1988, kdy Sanders podpořil jeho kampaň. „Jeho myšlenky mi dávaly největší smysl,“ vysvětluje. Po slibném startu ale Sanders odpadl, částečně i kvůli tomu, že se nedokázal spojit se staršími afroamerickými voliči, kde dominoval Biden.

„jeho kampaň byla třídní, aniž by ocenil kastovní rozměr chudoby,“ vysvětluje Jackson post mortem. „Existuje 55 černých členů Kongresu a on ho neměl. Možná jeden nebo dva černošští starostové, ale nekultivoval Afroamerický volební obvod.“

Biden mezitím těžil ze své „příbuznosti“ s Obamou i z Trumpových opakovaných útoků, které udržovaly jeho profil a jeho jméno na titulních stránkách. „Opozice neměla infrastrukturu pro černé hlasování. V mnoha ohledech zdědil hlasy, za které nekandidoval.“

s Berniem Sandersem v březnu. Fotografia: Scott Olson/Getty Images

V posledních týdnech, Biden byl schválen Sanders, Obama, Hillary Clinton, Sněmovny Nancy Pelosi a občanská práva hrdina John Lewis v show jednotu strany. Bude ho Jackson nadšeně podporovat? „Jo, jako alternativa k současné administrativě, ale neměli jsme schůzku s černým volebním obvodem o tom, jaké jsou naše požadavky.“

země se posouvá pod nohama Trumpa a Bidena. Sanders tvrdí, že pandemie, která vyřadila z práce více než 30 milionů Američanů, ukazuje selhání amerického zdravotnického systému. Jako příležitost nového pohledu na sociální kontrakt, v současné době je ve srovnání s Rooseveltův New Deal, nebo po druhé-světové-války konsensu v Británii.

„Biden získal delegáty, ale Sanders vyhrál otázky,“ uvažuje Jackson. „Sandersova agenda bude dominovat konvenci. Jedním z vedlejších produktů této pandemie bude potřeba zdravotní péče pro všechny. Nemůžeme si dovolit nemít zdravotní péči pro všechny, protože pokud vidíte rozdíl mezi 1% a 99%, 1% se nemůže skrýt před tím, kdo se stará o masy. Skuteční vojáci nejsou investiční bankéři. Jsou to doktoři a sestry. Je tu nové ocenění obyčejných lidí, lékařů a údržbářů a řidičů kamionů, což nazývají nezbytnými pracovníky.“

„v mnoha ohledech,“ říká, “ jako Afroameričané jsme na dně nadace. Základ je tam, odkud začíná. Takže když je nadace v průšvihu, je v průšvihu celá budova.“

  • sdílet na Facebook
  • sdílet na Titteru

You might also like

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.