Pinocchio's rigtige rødder kortlagt

fortællingen om trædukken Pinocchio skabt af en tømrer i Florence kan uden tvivl være den mest kendte børns fortælling. nu afslører ny forskning, at historien, skrevet af Carlo Collodi for 130 år siden den 7.juli 1881, har dybe rødder i virkeligheden.

ifølge Alessandro Vegni, en computerekspert, der har sammenlignet fortællingen med historiske kort, ligger historien om Pinocchio i den toscanske landsby San Miniato Basso, som ligger midt mellem Pisa og Florence. Landsbyens oprindelige navn var faktisk” Pinocchio”, ifølge forskningen. historien om Geppetto og hans fyrretræsdukke, serieliseret i et italiensk ungdomsmagasin under titlen La Storia di un Burattino (historien om en marionet) i 1881, blev omdannet til en bog to år senere kaldet “Pinocchios eventyr.”mumie Stash fundet i den italienske Kirke menes at være den næstmest oversatte bog efter Bibelen, romanen har inspireret hundredvis af nye udgaver, scenespil, merchandising og film, såsom Disney’ s ikoniske animerede version.

men nye detaljer om historiens florentinske byindstilling afslører fascinerende nye detaljer om det ikoniske værk.

“det nuværende navn blev givet i 1924.”Sagde Vegni. “Vi ved fra historiske optegnelser, at landsbyen oprindeligt blev kaldt ‘Pinocchio’, sandsynligvis efter strømmen, der løber i nærheden.”

nyheder: Pinocchio Frog fundet i ‘mistet verden’

Collodi kendte bestemt landsbyen. Hans far, en velkendt kok, boede i nærheden i flere år. I 1825, et år før Carlos fødsel, flyttede hans far fra Pinocchio-området til Florence for at arbejde for Markis Ginori Lisci.

Vegni mener, at Collodi ikke kun besøgte San Miniato, men også mødte flere mennesker der og sandsynligvis brugte rigtige mennesker til at inspirere hans karakterer. “når Geppetto navngiver sin marionet, siger han, at han kendte en hel familie af Pinocchi: Pinocchio Faderen, Pinocchia moderen og Pinocchi børnene.”

” indbyggerne i San Miniato blev kaldt Pinocchi eller Pinocchini, ” skrev Vegni.

fra San Miniato viste Vegni ‘ s forskning flere analogier med Collodis fortælling.

Der er “Casa Il Grillo” (Cricket House), en landlig bygning, hvis navn kan henvise til den talende Cricket og Landsbyen Osteria Bianca (hvid Kro), hvor puben stadig står, som Vegni mener inspirerede Red Shrimp Inn.

“Fonte Delle Fate” (“Feernes kilde”), hvis usædvanlige navn måske har inspireret Mirakelfeltet, hvor Pinocchio plantede sine guldmønter, så de ville reproducere i flere tusinde guldmønter, er også på kortet.

spændende ser ræven og katten, som Pinocchio støder på, ud til at have forbindelser med to funktioner, der vises på kort: Rio delle Volpi (strøm af ræve) og to huse kaldet “Rigatti” (navnet fremkalder “gatti”, katte).


Se VIDEO: italienske arkæologer afdækker et intakt etruskisk hus.ikke langt væk, Landsbyen La Lisca (Fishbone), som mærkeligt kan prale af knoglen af en forhistorisk hvaler på Fa-kurtaden i et hus, kunne have inspireret plottet af Pinocchio, der blev slugt af Pighajen.

bestemt, virkelige stednavne spillede en rolle, da forfatteren af Pinocchio valgte sit pennavn. forfatteren gik under navnet Carlo Collodi efter sin elskede mors hjemby Collodi, nær Pistoia i Toscana.

men ikke alle køber ind i Vegnis krav. ifølge Gianni Greco fra Pinocchio blev Pinocchio sat mellem Florence og Castello, i en lille by i nærheden.

“forskningen er interessant, men jeg tror ikke, at Lorensini var inspireret af San Miniato og dens omgivelser,” fortalte Greco, der ejer en stor samling af Pinocchios sjældne udgaver, inklusive den første, Discovery nyheder.

” han tilbragte sine somre i Castello i sin brors villa, og der skrev han bogen. På Castello mødte han Giovanna Ragionieri, en blond lille pige med blå øjne, der siges at have inspireret karakteren af den blåhårede Fe,” sagde Greco.

You might also like

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.