Pinocchio's Real Roots =

Die Geschichte der Holzpuppe Pinocchio, die von einem Zimmermann in Florenz geschaffen wurde, ist wohl die bekannteste Kindergeschichte. Neue Forschungen zeigen nun, dass die Geschichte, die Carlo Collodi vor 130 Jahren am 7. Juli 1881 schrieb, tiefe Wurzeln in der Realität hat.

Laut Alessandro Vegni, einem Computerexperten, der die Geschichte mit historischen Karten verglichen hat, spielt die Geschichte von Pinocchio im toskanischen Dorf San Miniato Basso, das auf halbem Weg zwischen Pisa und Florenz liegt. Der ursprüngliche Name des Dorfes lautete „Pinocchio“. Die Geschichte von Geppetto und seiner Puppe aus Kiefernholz, die 1881 in einer italienischen Jugendzeitschrift unter dem Titel La Storia di un Burattino (Die Geschichte einer Marionette) veröffentlicht wurde, wurde zwei Jahre später in ein Buch mit dem Titel „Die Abenteuer von Pinocchio.“

NEWS: Mumienversteck in italienischer Kirche gefunden

Der Roman gilt als das am zweithäufigsten übersetzte Buch nach der Bibel und hat Hunderte von Neuausgaben, Bühnenstücken, Merchandising und Filmen inspiriert, darunter Walt Disneys ikonische animierte Version.

Aber neue Details über die florentinische Stadtkulisse der Geschichte enthüllen faszinierende neue Details über das ikonische Werk.

„Der heutige Name wurde 1924 gegeben.“ Vegni sagte. „Wir wissen aus historischen Aufzeichnungen, dass das Dorf ursprünglich“Pinocchio“genannt wurde, wahrscheinlich nach dem Bach, der in der Nähe fließt.“

NEWS: Pinocchio-Frosch in „Lost World“ gefunden

Collodi kannte das Dorf sicher. Sein Vater, ein bekannter Koch, lebte mehrere Jahre in der Nähe. 1825, ein Jahr vor der Geburt von Carlo, zog sein Vater aus der Gegend von Pinocchio nach Florenz, um für Marquis Lorenzo Ginori Lisci zu arbeiten.

Vegni glaubt, dass Collodi nicht nur San Miniato besuchte, sondern dort auch mehrere Menschen traf und höchstwahrscheinlich echte Menschen benutzte, um seine Charaktere zu inspirieren.

„Als Geppetto seine Puppe nennt, sagt er, dass er eine ganze Familie von Pinocchio kannte: Pinocchio der Vater, Pinocchia die Mutter und Pinocchi die Kinder.“Die Einwohner von San Miniato wurden Pinocchi oder Pinocchini genannt“, schrieb Vegni.

Beginnend in San Miniato zeigte Vegnis Forschung mehrere Analogien zu Collodis Geschichte.

Es gibt das „Casa Il Grillo“ (Cricket-Haus), ein ländliches Gebäude, dessen Name sich auf das sprechende Cricket beziehen könnte, und das Dorf Osteria Bianca (Weißes Gasthaus), in dem noch die Kneipe steht, von der Vegni glaubt, dass sie das Red Shrimp Inn inspiriert hat.

Die „Fonte delle Fate“ („Quelle der Feen“), deren ungewöhnlicher Name das Feld der Wunder inspiriert haben könnte, auf dem Pinocchio seine Goldmünzen pflanzte, um sie in mehrere tausend Goldmünzen zu reproduzieren, ist ebenfalls auf der Karte. Interessanterweise scheinen der Fuchs und die Katze, denen Pinocchio begegnet, Verbindungen zu zwei Merkmalen zu haben, die auf Karten erscheinen: dem Rio delle Volpi (Strom von Füchsen) und zwei Häusern namens „Rigatti“ (der Name erinnert an „Gatti“, Katzen).


VIDEO ANSEHEN: Italienische Archäologen entdecken ein intaktes etruskisches Haus.

Nicht weit entfernt könnte das Dorf La Lisca (Fischgräten), das seltsamerweise den Knochen eines prähistorischen Wals auf der Fassade eines Hauses trägt, die Handlung von Pinocchio inspiriert haben, der vom Dornhai verschluckt wird.

Sicherlich spielten Ortsnamen eine Rolle, als der Autor von Pinocchio seinen Pseudonym wählte. Der als Carlo Lorenzini geborene Schriftsteller trug den Namen Carlo Collodi nach der Heimatstadt seiner geliebten Mutter Collodi in der Nähe von Pistoia in der Toskana.

Aber nicht jeder glaubt an Vegnis Behauptung.

Laut Gianni Greco von der Associazione Pinocchio wurde Pinocchio zwischen Florenz und Castello in einer kleinen Stadt in der Nähe angesiedelt.

„Die Forschung ist interessant, aber ich glaube nicht, dass Lorenzini von San Miniato und seiner Umgebung inspiriert wurde“, sagte Greco, der eine große Sammlung von Pinocchios seltenen Ausgaben besitzt, einschließlich der ersten, gegenüber Discovery News.

„Er verbrachte seine Sommer in Castello in der Villa seines Bruders und schrieb dort das Buch. In Castello traf er Giovanna Ragionieri, ein blondes kleines Mädchen mit blauen Augen, das den Charakter der blauhaarigen Fee inspiriert haben soll „, sagte Greco.

You might also like

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.