Pinocho' s Raíces reales Mapeadas

El cuento del títere de madera Pinocho creado por un carpintero en Florencia puede ser sin duda el cuento para niños más conocido.

Ahora una nueva investigación revela que la historia, escrita por Carlo Collodi hace 130 años, el 7 de julio de 1881, tiene profundas raíces en la realidad.

Según Alessandro Vegni, experto en informática, que ha estado comparando el cuento con mapas históricos, la historia de Pinocho se desarrolla en el pueblo toscano de San Miniato Basso, que se encuentra a medio camino entre Pisa y Florencia. El nombre original del pueblo era en realidad «Pinocho», según la investigación.

El cuento de Geppetto y su títere de madera de pino, publicado en una revista juvenil italiana bajo el título La Historia de un Títere en 1881, se convirtió en un libro dos años más tarde llamado, «Las aventuras de Pinocho.»

NOTICIAS: Alijo de momias Encontrado en la Iglesia italiana

Se cree que es el segundo libro más traducido después de la Biblia, la novela ha inspirado cientos de nuevas ediciones, obras de teatro, merchandising y películas, como la icónica versión animada de Walt Disney.

Pero los nuevos detalles sobre el entorno de la ciudad florentina de la historia revelan nuevos detalles fascinantes sobre la icónica obra.

» El nombre actual se le dio en 1924.»Dijo Vegni. «Sabemos por los registros históricos que el pueblo se llamaba originalmente ‘Pinocho’, probablemente por el arroyo que corre cerca.»

NOTICIAS: Rana Pinocho encontrada en’Mundo Perdido’

Collodi ciertamente conocía el pueblo. Su padre, un conocido chef, vivió cerca durante varios años. En 1825, un año antes del nacimiento de Carlo, su padre se mudó de la zona de Pinocho a Florencia para trabajar para el marqués Lorenzo Ginori Lisci.

Vegni cree que Collodi no solo visitó San Miniato, sino que también conoció a varias personas allí y probablemente usó personas reales para inspirar a sus personajes.

«Cuando Geppetto nombra a su títere, dice que conocía a toda una familia de Pinocho: Pinocho el padre, Pinocho la madre y Pinocho los hijos.»

«Los habitantes de San Miniato se llamaban Pinocchi o Pinocchini», escribió Vegni.

Comenzando en San Miniato, la investigación de Vegni mostró varias analogías con el cuento de Collodi.

Está la «Casa Il Grillo» (Casa de Cricket), un edificio rural cuyo nombre podría referirse al Grillo Parlante y al pueblo de Osteria Bianca (Posada Blanca) donde todavía se encuentra el pub que Vegni cree que inspiró la Posada de Camarones Rojos.

La «Fonte delle Fate» («Fuente de las Hadas») cuyo nombre inusual podría haber inspirado el Campo de los Milagros donde Pinocho plantó sus monedas de oro para que se reprodujeran en varios miles de monedas de oro también está en el mapa.

Curiosamente, el Zorro y el Gato encontrados por Pinocho parecen tener vínculos con dos características que aparecen en los mapas: el Río delle Volpi (Arroyo de Zorros) y dos casas llamadas «Rigatti» (el nombre evoca «gatti», gatos).


VER VÍDEO: arqueólogos italianos descubren una casa etrusca intacta.

No muy lejos, el pueblo de La Lisca( Espina de pescado), que curiosamente cuenta con el hueso de un cetáceo prehistórico en la fachada de una casa, podría haber inspirado la trama de Pinocho siendo tragado por el cazón.

Ciertamente, los nombres de lugares de la vida real jugaron un papel cuando el autor de Pinocho eligió su seudónimo. Nacido Carlo Lorenzini, el escritor recibió el nombre de Carlo Collodi en honor a la ciudad natal de su amada madre, Collodi, cerca de Pistoia en la Toscana.

Pero no todos compran el reclamo de Vegni.

Según Gianni Greco de la Associazione Pinocho, Pinocho estaba situado entre Florencia y Castello, en un pequeño pueblo cercano.

«La investigación es interesante, pero no creo que Lorenzini se inspirara en San Miniato y sus alrededores», dijo Greco, propietario de una gran colección de ediciones raras de Pinocho, incluida la primera, a Discovery News.

» Pasó sus veranos en Castello en la villa de su hermano y allí escribió el libro. En Castello conoció a Giovanna Ragionieri, una niña rubia de ojos azules, que se dice que inspiró el personaje del Hada de Pelo Azul», dijo Greco.

You might also like

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.