Fair Housing

Esenzioni

La legge non include alloggi gestiti da organizzazioni o club privati che limitano l’occupazione ai membri; alloggi riservati esclusivamente agli anziani; edificio occupato dal proprietario con quattro unità o meno o alloggi unifamiliari (venduti o affittati) senza un broker immobiliare.

Pari opportunità

Non sono ammessi i seguenti (in base a razza, colore, religione, stato familiare, sesso o disabilità):

  • Pubblicità o di fare qualsiasi dichiarazione che indica una limitazione o preferenza (include esenti proprietà)
  • la negazione di un’abitazione
  • Negare l’accesso a chiunque o l’appartenenza a una struttura o di un servizio (ad esempio un multiple listing service) relativi alla vendita o alla locazione di abitazioni
  • Falsamente negare che la casa è disponibile per l’ispezione, la vendita o il noleggio
  • Per il profitto, convincere i proprietari a vendere o affittare (blockbusting)
  • La custodia non disponibile
  • per Fornitura di servizi di housing o strutture
  • il Rifiuto di negoziare per la custodia
  • Rifiuto di affittare o vendere abitazioni
  • Impostazione di termini, condizioni o privilegi diversi per la vendita o l’affitto di un’abitazione

Per quanto riguarda il prestito ipotecario, non sono ammessi i seguenti (in base a razza, colore origine, religione, stato familiare, sesso o disabilità) :

  • Discriminante nella valutazione della struttura
  • Imponente diversi termini o condizioni di prestito, come i diversi tassi di interesse, punti o commissioni
  • il Rifiuto di fare un mutuo
  • l’eventuale Rifiuto di fornire informazioni in materia di prestiti
  • Rifiuto per l’acquisto di un prestito o di
  • l’Impostazione di diversi termini o condizioni per l’acquisto di un prestito

è illegale per chiunque di minacciare, costringere, intimidire o interferire con chiunque esercita un fair housing destra o di aiutare gli altri che l’esercizio di tale diritto.

Presentazione di un reclamo

Se ritieni che i tuoi diritti di alloggio siano stati violati e desideri saperne di più sul processo di reclamo, contatta la Divisione per i diritti civili del Colorado al 303-894-2997 o al 800-262-4845 (numero verde). Oppure si può contattare il Dipartimento degli Stati Uniti di Housing and Urban Development Office of Fair Housing and Equal Opportunity al 303-672-5437, o al 800-877-7353 (numero verde), o TTY 303-672-5248.

You might also like

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.