Het ware verhaal achter MLK ’s iconische’ I Have a Dream ‘speech

schakel audio in en uit
volume wijzigen

True story achter MLK’ s ‘I Have A Dream’ speech (WTOP ‘ S Thomas Warren)

Dit artikel verscheen oorspronkelijk op WTOP.com op 23 augustus 2013.WASHINGTON-zo niet voor twee spontane, subtiele, onberispelijke acts, is de iconische zin “I Have a Dream” die Martin Luther King Jr. op de trappen van het Lincoln Memorial gaf, misschien nooit gesproken.onder King ‘ s inner circle waren twee mensen met wie hij vrijwel elke dag sprak: zijn advocaat Clarence B. Jones en de New Yorkse zakenman Stanley Levinson. Begin juli, toen het duidelijk was dat de Mars zou plaatsvinden, ontmoetten Jones en Levinson King regelmatig en werden belast met het opstellen van een kader voor de toespraak.

clarencebjones_embassygov.JPG
Clarence B. Jones, advocaat van Martin Luther King, Jr.

” we felt that Martin had an obligation to provide leadership, offering a vision that we were involved in action not activity; a clear-eyed assessment of the challenges we faced and a roadmap of how we could bestly the challenges,” Jones, who also served as King ‘ s draft speechwriter, wrote in his book, “Behind the Dream: The Making of the Speech that Transformed a Nation.de avond voor de Mars, in een afgesloten gedeelte van de lobby van het Willard Hotel, was een laatste bijeenkomst gepland om de laatste details van King ‘ s speech te bespreken.volgens Jones waren de andere deelnemers aan de bijeenkomst Cleveland Robinson, Walter Fauntroy, Bernard Lee, Ralph Abernathy, Lawrence Reddick en Bayard Rustin.na een heftig debat waarin Jones aantekeningen maakte, ging hij naar zijn hotelkamer en veranderde zijn aantekeningen in woorden die King kon opzeggen. Een korte tijd later, hij leverde zijn ontwerp aan koning. Zoals gebruikelijk was in hun relatie van speechwriter en speech-gever, King nam het ontwerp te tweaken en zijn eigen te maken. Jones heeft de definitieve versie niet gezien.toen King de eerste alinea ‘ s van de toespraak doorliep, realiseerde Jones zich dat King geen woord had veranderd dat hij had geschreven.”What I was writing was not my original writing,” zegt Jones. “Het was slechts een samenvatting van wat we eerder hadden besproken. Ik had het gewoon in tekstvorm gezet voor het geval hij dat als referentie wilde gebruiken bij het samenstellen van zijn toespraak.”

de vraag wanneer koning zou spreken tijdens de Mars was ook een netelige.

” dat proces was echt het resultaat van het temmen van ego ‘s,” zegt Jones.

na een reeks bijeenkomsten in de week voorafgaand aan de mars, werd besloten dat King midden in het programma zou verschijnen.

Jones had het niet. In het midden van een planningsvergadering zonder koning, maakte hij zijn pleidooi voor Koning om niet alleen als laatste te spreken, maar ook om het langst te spreken.”I said you run the risk … that after he speaks a lot of the people at the march will stay and leave,” Jones says he told the group.zijn pleidooi werkte.”A. Phillip Randolph was het met me eens, en Ted Brown en Bayard , enzovoort,” zegt Jones. “En, dus werd afgesproken dat dat de laatste spreker zou zijn.”

en, indien nodig, zou King de meeste tijd krijgen voor zijn toespraak.

door het onderbreken van een enkele vergadering, had Jones het podium voor de geschiedenis ingesteld.

schakel audio in en uit
verander volume

Clarence B. Jones spreekt met WTOP over het plannen van MLK ‘ s historische toespraak.in 1963 was Mahalia Jackson al een legende in de gospelmuziek. In 1950 werd ze de eerste gospelzangeres die optrad in Carnegie Hall. Ze zong op het inaugurele bal van President John F. Kennedy in 1961. En voordat King het podium opging om te spreken op de Mars, gaf Jackson de Negro spirituals “How I Got Over” en “I ‘ve Been’ Buked, and I ‘ ve Been Minned.”

Jackson was ook King ‘ s favoriete zanger.”wanneer Martin laag zou worden … zou hij Mahalia opsporen, waar ze ook was, en haar bellen op de telefoon, “schrijft Jones in” Behind the Dream.Jackson had King ‘ s trust.ze was ook op het platform, zat in het gebied van beroemdheden en hoogwaardigheidsbekleders achter King, zoals hij las uit zijn voorbereide tekst:

Ga terug naar Mississippi, ga terug naar Alabama, ga terug naar South Carolina, ga terug naar Georgia, ga terug naar Louisiana, ga terug naar de sloppenwijken en getto ‘ s van onze noordelijke steden, wetende dat een of andere manier deze situatie kan en zal worden veranderd. Laten we ons niet wentelen in de vallei van wanhoop.

King pauzeerde gedurende 10 seconden terwijl de menigte hem aanmoedigde. Tijdens die pauze veranderde het traject van de toespraak en zijn plaats in de geschiedenis.

Mahalia Jackson
Mahalia Jackson zingt een geïmproviseerde song op het New Orleans Jazz Festival op 23 April 1970. (AP File Photo)

Jones zegt dat hij ongeveer 15 meter achter King stond, toen hij iemand van het podium naar King hoorde schreeuwen.”Mahalia Jackson … she shouted to him,’ Tell them about the dream, Martin. Vertel ze over de droom’, ” zegt Jones.

King hoorde het ook.”zijn reactie daarop was om in de richting van Mahalia te kijken, maar dan de voorbereide tekst te nemen die hij aan het lezen was en deze naar de linkerkant van de lessenaar te schuiven,” zegt Jones.King was van docent naar predikant gegaan.

” Ik draaide me naar iemand die naast me stond en ik zei: ‘Deze mensen weten het niet, maar ze staan op het punt naar de kerk te gaan’, ” zegt Jones.

Koning ging verder, en het was op dat moment dat de “droom” werkelijkheid werd:

Ik zeg jullie vandaag, mijn vrienden, dus ook al worden we geconfronteerd met de moeilijkheden van vandaag en morgen, Ik heb nog steeds een droom.

de rest is geschiedenis.

“vanaf dat moment was dat deel van de toespraak dat zo gevierd werd als de ‘I Have a Dream’ toespraak volledig extemporaan en was volledig spontaan,” zegt Jones.koning wefde zich een weg door de resterende vijf minuten van de toespraak om zinnen en verhaallijnen samen te breien, culminerend in de geest van de southern Baptist church world waaruit hij is opgegroeid:

eindelijk vrij, eindelijk vrij, grote God Almachtig, we zijn eindelijk vrij.

en zelfs die regel heeft een verhaal.”hij had tegen het einde enkele aantekeningen opgenomen die hij in de woorden van een oude Baptist prediker had Geciteerd: ‘eindelijk vrij, eindelijk vrij, eindelijk vrij’, ” zegt Jones.Jones gelooft dat terwijl Dr. King ‘ s toespraak onmiddellijk steeg in de rarified air van de geschiedenis-bepalende uitvoeringen, het moment, afgezien van de woorden, waarin het werd gegeven een belangrijke rol speelde.”het feit van de zaak is dat de overgrote meerderheid van de mensen in Amerika, blanke mensen in het bijzonder, nog nooit eerder Martin Luther King, Jr.had horen spreken. Dus, wat je die woensdag 28 augustus 1963 had, was dat je televisiebeelden had en de stem van Martin Luther King die opnieuw werd uitgezonden als onderdeel van het avondnieuws in de top 100 televisiemarkten van het land. Dus, toen de natie deze persoon zag en hoorde spreken, hadden ze net zo vertraagde reactie als ik toen werd gegeven. Ik was gebiologeerd.”

om King te beschermen tegen misbruik, had Jones het auteursrecht op de toespraak. Hoewel hij geconfronteerd werd met een juridische strijd om het te handhaven, is het auteursrecht momenteel van kracht tot 2038.

zelfs dat proces verliep niet soepel. De toespraak werd bijna ingediend voor copyright zonder titel. Jones stond op het punt om de documenten te verzenden om te worden ingediend met de toespraak getiteld “Martin Luther King’ s Unpublished Speech of August 28, 1963.”

volgens Jones, toen hem werd gewezen dat zo ‘ n titel niet memorabel was, veranderde hij de titel. Met het witte correctielint op zijn typemachine wiste Jones de zwart getypte inkt en boven de regel “geef de titel van het werk zoals het op de kopieën verschijnt” gaf Jones de toespraak zijn eigennaam.

” Ik heb een droom.”

You might also like

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.