Jesse Jackson: 'the gated community does not protect you from the pandemic’

Wielebny Jesse Jackson urodził się w segregowanym rasowo południu, kiedy Franklin Roosevelt zajął Biały Dom i wybuchła wojna w Europie. Był naocznym świadkiem zabójstwa Martina Luthera Kinga, prowadził kampanię przeciwko wojnie w Wietnamie i dwukrotnie kandydował na prezydenta USA.

ale teraz, starszy mąż stanu w wieku 78 lat, nigdy nie widział czegoś takiego jak pandemia koronawirusa, która zainfekowała ponad milion Amerykanów i zabiła więcej w samym kwietniu niż zmarła w Wietnamie w ciągu 15 lat. Najpotężniejszy i najbogatszy kraj świata również ponosi zdecydowanie największą liczbę ofiar śmiertelnych: prawie 90,000. Wystarczy wstrząsnąć wiarą w amerykański wyjątkowość.

„nasze wojsko nie może pokonać tego zarazka”, mówi Jackson przez telefon z Chicago, jednego z najbardziej dotkniętych miast. „Posiadanie największych banków, posiadanie największego wojska nie ma znaczenia w tego rodzaju wojnie zarodkowej. Linia frontu to nie żołnierze; linia frontu to lekarze i pielęgniarki. Samoloty są uziemione, bomby są nieistotne. Okazuje się, że duma poprzedza upadek. Czasami ludzie muszą się nauczyć, że nie kontrolujemy wszystkiego.”

pomimo blokady i choroby Parkinsona, Jackson nadal pracuje z gusto w Rainbow Push Coalition, postępowej organizacji, którą założył w 1996 roku. Zebrała tysiące czarnoskórych lekarzy i prawników i wydała Manifest sugerujący, że grupy wysokiego ryzyka, w tym Afroamerykanie, powinny być priorytetowo traktowane przy testach na koronawirusa.

Jackson dwa razy napisał do Donalda Trumpa, wzywając do przeprowadzenia testów dla 2,2 miliona osób obecnie przebywających w więzieniu. W czasie, gdy większość Amerykanów patrzy w głąb siebie, wezwał również do masowej interwencji w Afryce, szczególnie wrażliwym kontynencie, który jest bliski jego sercu.

Jesse Jackson w 1988 roku w walce o demokratyczną nominację prezydencką. Fotografia: Cynthia Johnson/the LIFE Images Collection via Getty Images

„pracujemy wirtualnie, wykonując połączenia konferencyjne, wykorzystując ten czas do organizowania ludzi”, mówi. „W ciągu ostatnich 10 dni rozmawialiśmy z około 2000 ministrami z całego kraju, próbując przekonać ich zgromadzenia, aby uszanowały protokoły i zostały w domu.”

na krótką chwilę stało się woguishem, aby poddać się pocieszającemu mitowi, że koronawirus był wielkim korektorem, dotykając zarówno kierowcy autobusu, jak i Księcia Walii. Ale podczas gdy infekcje nie dyskryminują, ludzie tak. Mimo że stanowią zaledwie 13% populacji USA, Afroamerykanie stanowią 30% zgonów z powodu koronawirusa.

raport Senackiej Komisji ds. polityki Demokratycznej i Komunikacji w zeszłym miesiącu stwierdził, że osoby kolorowe mają mniejszy dostęp do wysokiej jakości opieki zdrowotnej, są bardziej narażone na istniejący stan zdrowia i cierpią na większe narażenie na zanieczyszczenie powietrza, które stawia je na większe ryzyko astmy. Stanowią one również nieproporcjonalny odsetek pracowników pierwszej linii, rzadziej mogą pracować w domu i częściej korzystają z transportu publicznego, a także są najbardziej dotknięte ubóstwem, ponieważ zwolnienia nadal rosną.

„wiemy, że ludzie powinni przestrzegać protokołów, ale niektórzy uważają to za trudniejsze z powodu zatłoczonych warunków lub ich transportu”, mówi Jackson. „Wiele jest niesprawdzonych i nieubezpieczonych. Jeśli jesteś nieubezpieczony, możesz iść do szpitali tylko po to, aby powiedzieć, że nie możesz dostać usługi, więc kończysz uciekając się do własnych środków do domu, lub skończysz w szpitalu za późno.

„, który wskazuje na różnice w dochodach, edukacji i opiece zdrowotnej. Pokazuje czarny stan w Ameryce. Dziedzictwo niewolnictwa i Jim Crow jest bardzo jasne.”

podobnie jak regresywna prezydentura Trumpa, wirus jest szokiem dla systemu, który wymusza konfrontację z klasą, rasą i nierównością strukturalną. To, co było szumem otoczenia dla uprzywilejowanych, jest nagle wyraźnie wyraźne i trudne do zignorowania.

” Po 400 latach niewolnictwa, segregacji i dyskryminacji, dlaczego ktoś miałby być zszokowany, że Afroamerykanie umierają nieproporcjonalnie od koronawirusa?”Jackson zapytał w oświadczeniu opublikowanym 7 kwietnia, argumentując, że wszyscy dawni prezydenci USA nie zdołali „zakończyć wirusa białej wyższości i naprawić wieloaspektowych problemów, z którymi borykają się Afroamerykanie”.

dodaje telefonicznie: „Ameryka zdecydowała o miejscu czarnych w tym społeczeństwie, które jest poniżej miejsca europejskich imigrantów. Ludzie mówią, że Ameryka ma 244 lata, ale Afrykanie byli tu 157 lat przed konstytucją. Nie powinniśmy mówić, że Ameryka została założona w 1776 roku – zaczęło się od niewolnictwa w 1619 roku; więc nadal jesteśmy niewidzialni do tego stopnia.

Jackson na konwencji Demokratów w Miami w 1972 roku, na której nominowano George ’ a McGoverna. Zdjęcie: Wally McNamee / Corbis via Getty Images

„wciąż zarabiamy mniej, żyjemy w stresie i nie żyjemy tak długo. Wciąż jesteśmy postrzegani jako ci, którzy bazują na kolorze skóry, jako rodzaj nieodwracalnego grzechu w społeczeństwie. Ludzie próbują się do tego przystosować, ale kiedy wybucha pandemia, pojawiają się dane.

„jesteśmy około 60% więźniów w tym kraju. Ludzie są chorzy za tymi murami. Możesz mieć 200 więźniów chorych na Covid-19, a pracownicy pójdą do domu i rozniosą go. Więc więzienia stają się epicentrum nieleczonych, nietestowanych i niewykrytych.”

chcąc ożywić swoje gospodarki, kilka południowych stanów kierowanych głównie przez białych gubernatorów otwiera już kręgielnie, kina, fryzjerów, restauracje i inne placówki wbrew Federalnym wytycznym. Grupa aktywistów, głównie czarnych kobiet, ostrzegła w petycji, że ponowne otwarcie teraz „jest nieodpowiedzialne i dla wielu z nas jest wyrokiem śmierci”.

biały przywilej nie zapewni immunitetu w połączonym społeczeństwie, mówi Jackson. „Jeśli czarni są kierowcami i niechronionymi, kierowani są ranni. Jeśli kucharze i kelnerzy są niezabezpieczeni, ci, dla których gotują, są niezabezpieczeni. Jesteśmy bardziej zintegrowani, niż zdajemy sobie z tego sprawę na co dzień.

„tak więc naprawdę musimy mieć opiekę zdrowotną dla wszystkich jako jeden z produktów ubocznych tej pandemii. Każdy, kto został pominięty, stanowi zagrożenie dla tych, którzy zostali. Kiedy ludzie tak zamożni jak książę Karol i Boris Johnson i sportowcy są dotknięci, oznacza to, że zamknięta społeczność nie chroniła Cię przed pandemią. Jeśli biedni nie są chronieni, bogaci są w niebezpieczeństwie, ponieważ nie można oddzielić przez Wspólnotę biednych od bogatych, białych od czarnych.”

z Martinem Lutherem Kingiem w 1968 roku, dzień przed zabójstwem Kinga w tym samym miejscu. Zdjęcie: Charles Kelly / AP

Roosevelt był testowany przez Wielki Kryzys i II wojnę światową i sprostał wyzwaniu. George W Bush w obliczu ataków terrorystycznych 9/11; Barack Obama kryzys finansowy. Trump miał swoją szansę na wielkość z pandemią koronawirusa i niewielu, poza jego najbardziej zagorzałymi zwolennikami, spierałoby się, że ją wyrzucił.

pierwszy prezydent wybrany bez wcześniejszego doświadczenia politycznego lub wojskowego zmarnował cenne sześć tygodni, zamiast grać w golfa, organizować wiece i przepowiedzieć, że wirus zniknie „jak cud” przy ciepłej pogodzie, zamiast podążać za planem pandemii zapisanym przez Obamę i budować rygorystyczny ogólnokrajowy program testów.

czy Trump jest odpowiedzialny za dziesiątki tysięcy zgonów? „Miał okazję ruszyć na nią wcześnie i nie ruszył na nią wcześniej. Infrastruktura, którą Bush i Barack zorganizowali w sprawie pandemii, została zignorowana. Zdemontował infrastrukturę i nie zwracał należytej uwagi na zagrożenie.

” wraz ze zmianą zagrożenia nie mieliśmy respiratorów i respiratorów. Wszystkie nasze przygotowania były do walki finansowej lub wojskowej. Powinien był ogłosić Narodowy mechanizm testowania. Powinna być krajowa blokada, żeby ją złamać. Uwaga powinna być wczesna; nie była.”

Trump szukał rozgrzeszenia na briefingach prasowych, które czasami trwają dłużej niż dwie godziny, z mieszanką samozadowolenia, nadętych przesad, szerokich poglądów na reporterów i złej nauki. Niedawno ad libbed oszałamiającą propozycję zbadania zalet wstrzykiwania środka dezynfekującego pacjentom z koronawirusem. W listopadowych wyborach opuścił swojego przeciwnika, byłego wiceprezydenta Joe Bidena, walcząc o udział w wyborach.

„Trump wykorzystuje codzienny briefing prasowy jako platformę do promowania swojej polityki, podczas gdy Biden stoi przed zamknięciem w piwnicy. Ale jest szansa, że im więcej mówi, tym słabszy.”

z Nelsonem Mandelą w 2005 roku. Photo: Themba Hadebe/AP

Jackson – którego Aktywizm rozpoczął się jako student próbujący desegregować Bibliotekę Publiczną w swoim miejscu urodzenia w Greenville, Karolina Południowa – prowadził przeciwko Bidenowi w 1988 roku. Kampania Bidena rozpadła się po tym, jak bez przypisania cytował ówczesnego lidera brytyjskiej Partii Pracy, Neila Kinnocka i został oskarżony o plagiat. Jackson, starając się zostać pierwszym czarnoskórym prezydentem USA, zebrał 7 milionów głosów i zajął pierwsze lub drugie miejsce w 46 Z 54 głównych konkursów. Nominację przegrał jednak z Michaelem Dukakisem, który uległ George ’ owi HW Bushowi.

boli, że nigdy nie zostanie prezydentem? – Nie, Nie ma-mówi stanowczo-bo byłem pionierem, pionierem. Miałem do czynienia z wątpliwościami, cynizmem i obawami o uciekającego murzyna. Czarni uczeni pisali artykuły o tym, dlaczego marnuję czas. Nawet Czarni mówili, że czarni nie mogą wygrać.”

niektóre z jego stanowisk w polityce zagranicznej w tym czasie, jak wskazuje, stały się powszechnie przyjęte: dwupaństwowe rozwiązanie dla Izraela i Palestyńczyków, uwolnienie Nelsona Mandeli z więzienia w RPA (spotkał się z Margaret Thatcher, aby błagać Wielką Brytanię o porzucenie poparcia dla reżimu apartheidu). W 2000 otrzymał Prezydencki Medal Wolności, najwyższe cywilne odznaczenie USA.

Kiedy Obama wygrał w 2008 roku, chwalił Jacksona za umożliwienie mu startu. Kiedy Obama wygłosił przemówienie o zwycięstwie w nocy wyborczej w Grant Park w Chicago przed tłumem 240 000, poplamiona łzami twarz Jacksona była jednym z najbardziej nieusuwalnych obrazów. „To był wielki moment w historii” – wspomina. „Płakałem, bo myślałem o tych, którzy to umożliwili, których tam nie było … ludziach, którzy zapłacili prawdziwą cenę: Ralph Abernathy, Dr King, Medgar Evers, Fannie Lou Hamer, ci, którzy walczyli jak diabli w Atlantic City w 64 roku, Ci z ruchu na południu.”

niektórzy uważali, że Obama powinien był przyspieszyć i dalej dążyć do sprawiedliwości rasowej w jego dwóch kadencjach. Ale Jackson zalicza go do czołowych prezydentów USA. „Po pierwsze, biorąc pod uwagę historię Ameryki w kategoriach rasy, zainspirował nieopisaną dumę. Nr 2, jego rodzina i ich przyzwoitość i godność były wielką sprawą.”

wskazuje na paryskie porozumienia klimatyczne, irański układ jądrowy, zbliżenie z Kubą i ratowanie gospodarki jako osiągnięcia sygnałowe. „Ustabilizował statek, gdy statek tonął i wyciągnął go z powrotem nad wodę. I żadnego skandalu. Trump ponownie wzbudza pragnienie Baracka. Kiedy podróżował po świecie, był najlepszą twarzą Ameryki.”

W marcu Jackson poparł Berniego Sandersa, odnosząc komplement z 1988 roku, kiedy Sanders poparł jego kampanię. „Jego pomysły miały dla mnie największy sens”, wyjaśnia. Jednak po obiecującym starcie Sanders odpadł, częściowo z powodu braku kontaktów ze starszymi afroamerykańskimi wyborcami, w których dominował Biden.

„jego kampania była klasowa, nie doceniając kastowego wymiaru ubóstwa”, wyjaśnia Jackson pośmiertnie. „W Kongresie jest 55 czarnych członków, a on ich nie miał. Może jeden lub dwóch czarnych burmistrzów, ale nie uprawiał afroamerykańskiego Okręgu wyborczego.”

Biden w międzyczasie skorzystał z jego” pokrewieństwa ” z Obamą, a także powtarzających się ataków Trumpa, które utrzymywały jego profil i jego nazwisko na pierwszych stronach. – Opozycja nie miała infrastruktury do głosowania na czarnoskórych. Pod wieloma względami odziedziczył głosy, na które nie prowadził kampanii.”

z Berniem Sandersem w marcu. Fotografia: Scott Olson/Getty Images

w ostatnich tygodniach Biden został poparty przez Sandersa, Obamę, Hillary Clinton, spikera Nancy Pelosi i bohatera Praw Obywatelskich Johna Lewisa w pokazie jedności partii. Czy Jackson wesprze go entuzjastycznie? „Tak, jako alternatywa dla obecnej administracji, ale nie mieliśmy spotkania z czarnym okręgiem wyborczym w sprawie naszych żądań.”

pod stopami Trumpa i Bidena przesuwa się ziemia. Sanders twierdzi, że pandemia, która pozbawiła pracy ponad 30 milionów Amerykanów, pokazuje niepowodzenie amerykańskiego systemu opieki zdrowotnej. Jako okazję do ponownego wyobrażenia umowy społecznej, teraźniejszość jest porównywana z nowym ładem Roosevelta lub konsensusem po ii wojnie światowej w Wielkiej Brytanii.

„Biden wygrał delegatów, ale Sanders wygrał sprawy” – zastanawia się Jackson. – Program Sandersa zdominuje konwencję. Jednym z produktów ubocznych tej pandemii będzie potrzeba opieki zdrowotnej dla wszystkich. Nie możemy sobie pozwolić na brak opieki zdrowotnej dla wszystkich, ponieważ jeśli widzisz różnicę między 1% A 99%, 1% nie może ukryć się przed tym, kto opiekuje się masami. Prawdziwi żołnierze nie są bankierami inwestycyjnymi. To lekarze i pielęgniarki. Pojawia się nowe uznanie zwykłych ludzi, lekarzy, woźnych i kierowców ciężarówek, co nazywają niezbędnymi pracownikami.”

” pod wieloma względami, „mówi,” Jako Afroamerykanie, jesteśmy na dnie Fundacji. Fundament jest tam, gdzie się zaczyna. Więc kiedy fundacja jest w tarapatach, cały budynek jest w tarapatach.”

  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on email
  • Share on LinkedIn
  • Share on Pinterest
  • Share on WhatsApp
  • Share on Messenger

You might also like

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.