Pinokio's prawdziwe korzenie

opowieść o drewnianej lalce Pinokia stworzonej przez stolarza we Florencji może być prawdopodobnie najbardziej znaną bajką dla dzieci.

teraz nowe badania ujawniają, że historia, napisany przez Carlo Collodi 130 lat temu w lipcu 7, 1881, ma głębokie korzenie w rzeczywistości.

według Alessandro Vegni, eksperta komputerowego, który porównuje tę historię z historycznymi mapami, historia Pinokia rozgrywa się w toskańskiej wiosce San Miniato Basso, która leży w połowie drogi między Pizą a Florencją. Według badań pierwotna nazwa miejscowości brzmiała „Pinokio”.

opowieść o Geppetto i jego lalce z drewna sosnowego, serializowana we włoskim czasopiśmie dla nieletnich pod tytułem La Storia di un Burattino (Historia marionetki) w 1881 roku, została przekształcona w książkę dwa lata później zatytułowaną „Przygody Pinokia.”

NEWS: Mumia znaleziona we włoskim Kościele

uważana za drugą najczęściej tłumaczoną książkę po Biblii, powieść zainspirowała setki nowych wydań, sztuk scenicznych, merchandisingu i filmów, takich jak kultowa animowana wersja Walta Disneya.

ale nowe szczegóły dotyczące florenckiego miasteczka ujawniają fascynujące nowe szczegóły dotyczące kultowego dzieła.

„obecna nazwa została nadana w 1924 roku.”Vegni powiedział. „Z zapisów historycznych wiemy, że wieś pierwotnie nazywała się „Pinokio”, prawdopodobnie od strumienia, który płynie w pobliżu.”

aktualności: Pinokio żaba Znalezione w „Zaginiony Świat”

Collodi na pewno wiedział wieś. Jego ojciec, znany kucharz, mieszkał w pobliżu przez kilka lat. W 1825 roku, na rok przed narodzinami Carlo, jego ojciec przeniósł się z okolic Pinokia do Florencji, aby pracować dla markiza Lorenzo Ginori Lisci.

Vegni uważa, że Collodi nie tylko odwiedził San Miniato, ale także spotkał kilka osób tam i najprawdopodobniej używane prawdziwych ludzi inspirować jego znaków.

” Kiedy Geppetto nazywa swoją marionetkę, mówi, że znał całą rodzinę Pinokiów: Pinokia ojca, Pinokia matki i Pinokiów dzieci.”

” mieszkańcy San Miniato nazywali się Pinocchi lub Pinocchini ” – napisał Vegni.

począwszy od San Miniato, badania Vegni wykazały kilka analogii z opowieści Collodiego.

znajduje się „Casa Il Grillo” (Dom krykieta), wiejski budynek, którego nazwa może odnosić się do mówiącego krykieta i wioski Osteria Bianca (Biała Karczma), gdzie nadal stoi pub, który według Vegni zainspirował Red Shrimp Inn.

na mapie znajduje się również „Fonte delle Fate” („źródło wróżek”), którego nietypowa nazwa mogła zainspirować Pole Cudów, w którym Pinokio umieścił swoje złote monety, aby odtworzyć je na kilka tysięcy złotych monet.

intrygująco, lis i kot napotkani przez Pinokia wydają się mieć powiązania z dwoma cechami pojawiającymi się na mapach: Rio delle Volpi (strumień lisów) i dwoma domami o nazwie „Rigatti” (nazwa nawiązuje do „gatti”, koty).


obejrzyj wideo: włoscy archeolodzy odkryli nienaruszony etruski Dom.

niedaleko, wioska La Lisca (Fishbone), która dziwnie szczyci się kością prehistorycznego walenia na fasadzie domu, mogła zainspirować fabułę połknięcia Pinokia przez Dogfish.

oczywiście, prawdziwe nazwy miejsc odegrały rolę, gdy autor Pinokia wybrał jego pseudonim.

urodził Carlo Lorenzini, pisarz poszedł pod nazwą Carlo Collodi po rodzinnym mieście jego ukochanej matki Collodi, w pobliżu Pistoia w Toskanii.

ale nie każdy kupuje w roszczenia Vegni.

według Gianniego Greco z Associazione Pinocchio, Pinokio został ustawiony między Florencją i Castello, w małym miasteczku w pobliżu.

„badania są interesujące, ale nie wierzę, że Lorenzini został zainspirowany przez San Miniato i jego okolice”, Greco, który jest właścicielem dużej kolekcji rzadkich wydań Pinokia, w tym pierwszego, powiedział Discovery News.

„spędził wakacje w Castello w willi brata i tam napisał książkę. W Castello spotkał Giovannę Ragionieri, małą blondynkę o niebieskich oczach, która podobno zainspirowała postać Niebieskowłosej wróżki-powiedział Greco.

You might also like

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.