służą również tym, którzy zostają w domu i praktykują dystans społeczny

dwa fronty w wojnie z COVID-19

Steve Jones

śledź

29 marca 2020 · 3 minuty odczytu

(USA Air Force graphic by Airman Amanda Lovelace)

„oni również służą tym, którzy tylko stoją i czekają” jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych wierszy poezji — i jednym z najbardziej nadużywanych.

pochodzi z „sonetu 19 Johna Miltona: When I Consider How My Light is Spent”, w którym lamentuje nad swoją ślepotą. Ale stał się być może bardziej pamiętny podczas ii Wojny Światowej, kiedy Winston Churchill użył go do uznania brytyjskiego frontu macierzystego za szybkie stanie, gdy wojska walczyły na linii frontu.

ma to również zastosowanie teraz, gdy globalny wysiłek przeciwko COVID-19 nabrał charakteru wojny.

oglądając lub czytając wiadomości możesz pomyśleć, że jedynymi osobami prowadzącymi walkę z COVID-19 są lekarze, pielęgniarki i ratownicy. Są w środku, ryzykując swoje zdrowie w leczeniu pacjentów z koronawirusem.

a co ty i ja robimy? Siedzimy w domu, oglądamy telewizję, pracujemy zdalnie, co jakiś czas wychodzimy na zewnątrz, żeby poćwiczyć.

z pewnością wielu z was podjęło dodatkowe wyzwanie, jakim jest nauczanie dzieci w domu.

ale chciałabym zrobić więcej. Coś bardziej pomocnego i, jasne, może bardziej heroicznego.

czułem się tak samo po 11 września.

ale wczoraj przeczytałem najlepszy artykuł jaki widziałem o tym właśnie odczuciu.

ten akapit w artykule Eda Yonga mnie wyróżnił:

pomyśl o tym w ten sposób: są teraz tylko dwie grupy Amerykanów. Grupa A obejmuje wszystkich zaangażowanych w reakcję medyczną, niezależnie od tego, czy chodzi o leczenie pacjentów, przeprowadzanie testów, czy wytwarzanie materiałów eksploatacyjnych. Grupa B obejmuje wszystkich innych, a ich zadaniem jest kupić grupie więcej czasu. Grupa B musi teraz „spłaszczyć krzywą” poprzez fizyczne izolowanie się od innych ludzi, aby odciąć łańcuchy transmisji. Biorąc pod uwagę powolny bezpiecznik COVID-19, aby zapobiec przyszłemu upadkowi systemu opieki zdrowotnej, te pozornie drastyczne kroki muszą zostać podjęte natychmiast, ZANIM poczują się proporcjonalne i muszą trwać przez kilka tygodni.

jesteśmy w grupie B, Ty i Ja.im dłużej jesteśmy zdrowi, tym więcej czasu kupujemy dla grupy A, aby uzyskać kontrolę nad atakami.

spłaszczamy krzywą, żeby straszna fala nie zmasakrowała grupy A. żeby się nie wymazali i nie zostawili nas bezbronnych.

Filmy mówią nam, że grupa walcząca z holding action — to my, Grupa B — musi dostać się do możliwie najbardziej defensywnej pozycji i załadować całą amunicję, jaką może znaleźć.

nie czuję się tak, ale nasze domy są najbardziej odpornymi miejscami, jakie mamy. Nasz kevlar jest w promieniu sześciu stóp między nami a resztą. Nasza amunicja to mydło, woda i środek do dezynfekcji rąk. Nasze rozkazy to trzymać się najlepiej jak potrafimy, utrzymywać swoje morale i pozostać przy zdrowych zmysłach.

Ludzie na froncie domowym muszą być tak twardzi i odporni jak ci na froncie bojowym. Nasi dziadkowie i pradziadkowie to zrobili. My też.

to minie. Wymyślimy nową normalność.

do tego czasu,

bądź bezpieczny, bądź zdrowy.

You might also like

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.