Pinóquio's raízes reais mapeadas

o conto da Marioneta de madeira Pinóquio criado por um carpinteiro em Florença pode ser, sem dúvida, o conto infantil mais conhecido. a nova pesquisa revela que a história, escrita por Carlo Collodi 130 anos atrás em 7 de julho de 1881, tem raízes profundas na realidade.

de Acordo com Alessandro Vegni, um especialista em computadores, que tem sido comparando a história com histórico de mapas, a história de Pinóquio é definido na aldeia Toscana de San Miniato Basso, que fica a meio caminho entre Pisa e Florença. O nome original da aldeia era na verdade “Pinóquio”, de acordo com a pesquisa. o conto de Gepeto e sua marioneta de madeira de Pinheiro, serializado em uma revista juvenil italiana sob o título La Storia di un Burattino (a história de uma marioneta) em 1881, foi transformado em um livro dois anos depois chamado “As Aventuras de Pinóquio”.”

NEWS: Mummy Stash Found in Italian Church

Creed to be the second-most translated book after the Bible, the novel has inspired hundreds of new editions, stage plays, merchandising and movies, such as Walt Disney’s iconic animated version.

mas novos detalhes sobre o cenário Florentino da história revelam novos detalhes fascinantes sobre o trabalho icônico.

“o nome atual foi dado em 1924.”Vegni disse. “Nós sabemos de registros históricos que a vila foi originalmente chamada de ‘Pinóquio’, provavelmente depois do córrego que corre nas proximidades.”

notícias: Pinóquio Sapo encontrado em ‘mundo perdido’

Collodi certamente conhecia a aldeia. Seu pai, um chef bem conhecido, viveu nas proximidades por vários anos. Em 1825, um ano antes do nascimento de Carlo, seu pai mudou-se da área do Pinóquio para Florença para trabalhar para o Marquês Lorenzo Ginori Lisci.

Vegni acredita que Collodi não só visitou San Miniato, mas também conheceu várias pessoas lá e provavelmente usou pessoas reais para inspirar seus personagens. quando Gepeto nomeia seu fantoche, ele diz que conhecia uma família inteira de Pinocchi: Pinocchio, o pai, Pinocchia, a mãe, e Pinocchi, as crianças.”

” os habitantes de San Miniato eram chamados Pinocchi ou Pinocchini”, escreveu Vegni.

começando em San Miniato, a pesquisa de Vegni mostrou várias analogias com o conto de Collodi.

há a “Casa Il Grillo” (Casa de críquete), um edifício rural cujo nome pode se referir ao Grilo Falante e a vila de Osteria Bianca (White Inn) onde o pub ainda permanece, que Vegni acredita ter inspirado o Red Shrimp Inn. a “Fonte delle Fate” (“fonte das fadas”) cujo nome incomum pode ter inspirado o campo de milagres onde Pinóquio plantou suas moedas de ouro para que se reproduzissem em milhares de moedas de ouro também está no mapa. curiosamente, a raposa e o gato encontrados por Pinóquio parecem ter ligações com duas características que aparecem nos mapas: o Rio delle Volpi (fluxo de raposas) e duas casas chamadas Rigatti (o nome evoca gatti, gatos).


WATCH VIDEO: Italian archaeologists discover an intact Etruscan house.não muito longe, a aldeia de La Lisca (Fishbone), que estranhamente ostenta o osso de um cetáceo pré-histórico na fachada de uma casa, pode ter inspirado a trama de Pinóquio a ser engolido pelo peixe-cão.

certamente, os nomes dos locais na vida real desempenharam um papel quando o autor de Pinóquio escolheu o seu pseudónimo. nascido Carlo Lorenzini, o escritor passou pelo nome de Carlo Collodi em homenagem à cidade natal de sua mãe, Collodi, perto de Pistoia, na Toscana. mas nem todos compram a reivindicação de Vegni. de acordo com Gianni Greco da Associazione Pinocchio, Pinocchio foi estabelecido entre Florença e Castello, em uma pequena cidade próxima.

“A pesquisa é interessante, mas não acredito que Lorenzini foi inspirado por San Miniato e seus arredores,” Greco, que possui uma grande coleção de Pinóquio raras edições, inclusive a primeira, disse ao Discovery Notícias. ele passou seus verões em Castello na villa de seu irmão e lá ele escreveu o livro. Em Castello, ele conheceu Giovanna Ragionieri, uma menina loira com olhos azuis, que se diz ter inspirado o personagem da fada de cabelo azul”, disse Greco.

You might also like

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.