Pinocchio's riktiga rötter mappade

berättelsen om trädockan Pinocchio skapad av en snickare i Florens kan utan tvekan vara den mest kända barnberättelsen. nu avslöjar ny forskning att berättelsen, skriven av Carlo Collodi för 130 år sedan den 7 juli 1881, har djupa rötter i verkligheten.

enligt Alessandro Vegni, en datorexpert, som har jämfört berättelsen med historiska kartor, ligger historien om Pinocchio i den toskanska byn San Miniato Basso, som ligger halvvägs mellan Pisa och Florens. Byns ursprungliga namn var faktiskt” Pinocchio”, enligt forskningen. berättelsen om Geppetto och hans talldocka, serierad i en italiensk ungdomstidning under titeln La Storia di un Burattino (berättelsen om en marionett) 1881, förvandlades till en bok två år senare kallad ”The Adventures of Pinocchio.”

nyheter: Mummy Stash finns i italiensk kyrka

tros vara den näst mest översatta boken efter Bibeln, romanen har inspirerat hundratals nya utgåvor, scenspel, merchandising och filmer, som Walt Disneys ikoniska animerade version.

men nya Detaljer om historiens florentinska stadsinställning avslöjar fascinerande nya Detaljer om det ikoniska arbetet.

” det nuvarande namnet gavs 1924.”Sa Vegni. ”Vi vet från historiska register att byn ursprungligen kallades ”Pinocchio”, förmodligen efter strömmen som går i närheten.”

nyheter: Pinocchio groda som finns i ”Lost World”

Collodi kände verkligen byn. Hans far, en välkänd kock, bodde i närheten i flera år. År 1825, ett år före Carlos födelse, flyttade hans far från Pinocchio-området till Florens för att arbeta för Marquis Lorenzo Ginori Lisci.

Vegni anser att Collodi inte bara besökte San Miniato utan också träffade flera personer där och troligen använde riktiga människor för att inspirera sina karaktärer.

” När Geppetto namnger sin marionett säger han att han kände en hel familj Pinocchi: Pinocchio Fadern, pinocchia mamman och Pinocchi barnen.”

” invånarna i San Miniato kallades Pinocchi eller Pinocchini,” skrev Vegni. med början i San Miniato visade Vegnis forskning flera analogier med Collodi ’ s tale.

det finns ”Casa Il Grillo” (Cricket House), en lantlig byggnad vars namn kan hänvisa till Talking Cricket och byn Osteria Bianca (White Inn) där puben fortfarande står som Vegni tror inspirerade Red Shrimp Inn.

”Fonte Delle Fate” (”källan till älvorna”) vars ovanliga namn kan ha inspirerat Mirakelfältet där Pinocchio planterade sina guldmynt så att de skulle reproducera till flera tusen guldmynt finns också på kartan.

spännande verkar Räven och katten som Pinocchio stöter på ha kopplingar till två funktioner som visas på kartor: Rio delle Volpi (ström av rävar) och två hus som heter ”Rigatti” (namnet framkallar ”gatti”, katter).


titta på VIDEO: italienska arkeologer upptäcker ett intakt etruskiskt hus.

inte långt borta, byn La Lisca (Fishbone), som konstigt kan skryta med benet från en förhistorisk valar på Fa-kubaden i ett hus, kan ha inspirerat tomten Pinocchio som sväljs av Hundfisken.

visst spelade verkliga platsnamn en roll när författaren till Pinocchio valde sitt pennnamn. född Carlo Lorenzini, författaren gick under namnet Carlo Collodi efter sin älskade mors hemstad Collodi, nära Pistoia i Toscana.

men inte alla köper in Vegni påstående.

enligt Gianni Greco från Associazione Pinocchio sattes Pinocchio mellan Florens och Castello, i en liten stad i närheten.

”forskningen är intressant, men jag tror inte att Lorenzini inspirerades av San Miniato och dess omgivningar”, berättade Greco, som äger en stor samling av Pinocchios sällsynta utgåvor, inklusive den första, Discovery News.

” han tillbringade sina somrar i Castello i sin brors villa och där skrev han boken. På Castello träffade han Giovanna Ragionieri, en blond Liten flicka med blå ögon, som sägs ha inspirerat karaktären av den blåhåriga Feen,” sa Greco.

You might also like

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.